Alright, in case anybody else is wondering, you gotta go Borderlands 3 options in the Epic Games launcher, then in the Additional Command Line Arguments, type language=en for english.