I'm probably late on this but I was reading over on the "today I learned" board and saw this name. Super famous female sniper...and the red text on the Lyuda is Man-Killer. I don't know why she'd be killing just men but with the name and the weapon type and the gender thing there is enough there to suggest a connection. And if this is well known then it's just for the folks like me who didn't pick up on it.
